Jediné, na co má můj syn talent, je utrácet kapesné.
To je jedini talenat mog sina... uzaludno traæenje novca.
Ale, Sophie, jediné, na čem záleží, je to, čemu sama věříš.
Ali, Sophie, jedino što je bitno je u šta ti veruješ.
Protože za tím vším buddhistickým divadlem jediné, na čem jí záleží jsou plné haly a prodané cédéčka.
Zato sto ispod sve te satro budisticke filozofije jedino sto je zanima su prodata mesta i popunjene dvorane.
To je jediné, na co myslí.
То је једино на шта он мисли!
Jediné, na čem záleží jste ty a Claire.
Jedino što mi je važno ste ti i Claire.
A teď je Sayid v bezpečí, což je jediné, na čem záleží.
I za sada, Said je bezbedan, i to je sve što je važno.
Ztratil jsem rodinu, to jediné na čem mi záleželo.
Izgubio sam porodica, sve do èega mi je stalo.
Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo... že bych jí chtěl pomoct.
Посматрао сам, и све о чему сам мислио тада, је да желим да јој помогнем.
Jediné, na čem mi záleží, je práce!
Ono što je meni bitno je moj posao!
Ty jsi pro mě vše, to jediné na čem mi opravdu záleží.
Ti si mi jedino važna, u redu?
I když v sobě nemám tvou krev, jsi to jediné, na co myslím.
Èak i bez tvoje krvi u sebi, stalno o tebi mislim.
Takže já tě připravím o to jediné, na čem záleží tobě.
Zato æu i ja tebi oduzeti jedino do èega ti je stalo.
Jediné, na čem záleží, jsme my. Teď a tady.
Jedino smo mi važni, ovdje, sada.
A když se to tak vezme, jediné, na čem záleží, je rodina, a ne závody, trofeje či uznání, prachy, ženské, sex či drogy,
Na kraju dana, jedino bitno jeste porodica. Ne trke, trofeji i priznanja. Ne novac, žene, seks, ni droge.
Ty jsi to jediné na celém tomhle místě, co mi připadá správné.
Ti si jedino na ovom mjestu za šta osjeæam da je kako treba.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Jediné, na co myslím, je, jak jsem se k ní choval hrozně, na to poslední, co jsem jí řekl.
Стално мислим на то колико сам је повредио својим задњим речима.
Styl je to jediné na čem v životě záleží, Franku.
Стил је једина константа у животу, Френк.
Nikdo jiný za mnou nepřijde a tohle je to jediné na co se můžu těšit.
Пошто немам других посетилаца, ово је све чему могу да се надам.
Vaše světlo bylo jediné na míle daleko.
Ovo je bilo jedino svetlo koje sam video na kilometre.
Stojím na jednom z mých nejoblíbenějších míst na světě obklopen jídlem, hudbou, uměním, kulturou a jediné, na co dokážu myslet, je to, jak moc ti to chci ukázat.
Stojim na jedno od mojih omiljenih mesta na svetu, okružen hranom, muzikom, umetnošæu, kulturom, a samo mislim o tome kako bih voleo da ti pokažem.
Proč bych tě urážel, když jsi to jediné, na co myslím?
Zašto bih te vrijeðao kad samo o tebi mislim?!
A to je jediné, na čem záleží.
I to je jedina stvar što je bitno.
Jediné, na čem jsme se shodli, bylo, že Krypton umírá.
Jedino u èemu smo se složili bilo je da Kripton odumire.
A jediné, na co teď myslím je, že někdo, kdo zná latinu, jako vy... podržel ruku téhle dívčiny a napsal na zeď Fatum nos iungebit.
Jedino što mi pada na pamet je da je neko tko zna latinski, kao vi, rukom ove mlade djevojke napisao tu poruku na zidu.
Jediné, na čem mi záleží, je pozabíjet emzáky.
Jedina stvar do koje mi je stalo... je ubijanje tuðinaca.
Jediné, na čem záleží, je, že jsi zpátky.
Једино што је битно је да си се вратио.
Jediné, na čem záleží, je dostat Lylu zpátky.
Sada je jedino važno da vratimo Lajlu.
Mise je jediné, na čem záleží.
U ovom momentu, misija je prioritet.
Říkal jsem si, že když se tu budu flákat dál, jediné, na co budu myslet, je vyrovnat skóre.
Капирам да ако се задржим овде, све на шта ћу мислити је да поравнам рачуне.
Přežil, to je jediné, na čem záleží!
Preživeo je, to je jedino bitno!
Je to to jediné, na co se mohou lidé spolehnout.
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
A teď to jediné, na co kouká v New Yorku, jsou vysoké školy, protože je rozhodnuta jít na školu do New Yorku.
Danas ona u Njujorku razgleda koledže, jer je odlučila da u Njujorku nastavi školovanje.
Jedná se o velmi komplexní záležitost, přesto to jediné, na co se my na Západě soustředíme, je násilí.
Ово је заиста сложена слика, а ипак, на Западу, када посматрамо оружане сукобе, размишљамо само о насилној страни.
0.49329209327698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedina stvar koja mi je važna. 